# Cómo hacerse ciudadano de EE. UU. (paso a paso) > El camino de la naturalización, de la green card al juramento: requisitos generales, la tarifa real del N-400, la entrevista y los exámenes — todo citado. Canonical: https://www.popimmigration.com/es/guides/become-us-citizen Publisher: Pop Immigration (https://www.popimmigration.com) Last reviewed: 2026-07-19 Para un residente permanente legal, hacerse ciudadano estadounidense pasa por una sola solicitud — el Formulario N-400 — y cuatro hitos: la presentación, los datos biométricos, la entrevista con sus dos exámenes y el Juramento de Lealtad. Esta página recorre el camino completo con cada dato citado a una fuente primaria. Describe el proceso solo en términos generales; no es asesoría sobre ningún caso individual. ## El camino de un vistazo La naturalización es: presentar el Formulario N-400 → acudir a la cita biométrica si la programan → la entrevista con un oficial, que incluye los exámenes de inglés y de educación cívica → y, con la aprobación, el Juramento de Lealtad en una ceremonia, donde se entrega el Certificado de Naturalización. Todo lo demás del proceso existe para sostener esos cuatro hitos. ## Los requisitos generales En general, el solicitante debe tener al menos 18 años y haber sido residente permanente legal durante al menos 5 años — 3 años para ciertos solicitantes casados con un ciudadano estadounidense y que viven con él o ella. Los requisitos también incluyen, en general, residencia continua, al menos 30 meses de presencia física, 3 meses de residencia en el estado o distrito de USCIS donde se presenta, buen carácter moral, inglés básico, conocimientos de historia y gobierno de EE. UU. y adhesión a la Constitución. Cada uno tiene excepciones y adaptaciones descritas en el Manual de Políticas de USCIS, y USCIS permite presentar hasta 90 días antes de completar el requisito de residencia continua. ## Cuánto cuesta La tarifa del N-400 es de $760 en papel o $710 en línea según el calendario G-1055 vigente, con una tarifa reducida documentada de $380 (solo papel) y sin tarifa para solicitantes bajo las disposiciones militares — y sin tarifa biométrica separada. Los honorarios de abogado por una naturalización, para quien contrata uno, rondan entre $1,000 y $2,500; la autopresentación guiada con Pop Immigration comienza en $197 en un solo pago. El desglose completo de costos tiene su propia página en las guías relacionadas. Las tarifas de USCIS cambian periódicamente — antes de presentar, verifique los montos vigentes en el calendario oficial de tarifas de USCIS (Formulario G-1055) en uscis.gov/g-1055. ## La entrevista y los dos exámenes La entrevista cubre la solicitud y los dos exámenes: inglés (lectura, escritura y conversación) y educación cívica. Existen exenciones y adaptaciones para ciertos solicitantes, y USCIS publica materiales de estudio oficiales y gratuitos para ambos exámenes — las preguntas de educación cívica son públicas. ## El juramento — donde realmente ocurre la ciudadanía La aprobación no es la meta final: el solicitante se convierte en ciudadano estadounidense al tomar el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización, y ahí se entrega el Certificado de Naturalización. En el camino, el estado del caso puede seguirse en línea y USCIS publica estimados vigentes de tiempos de procesamiento; esta página no afirma ningún plazo específico. ## Frequently asked questions ### ¿Qué formulario inicia el proceso de ciudadanía? El Formulario N-400, Solicitud de Naturalización — $760 en papel o $710 en línea según el calendario vigente, con categorías de tarifa reducida y militar. Las tarifas cambian — verifique en uscis.gov/g-1055. ### ¿Cuánto tiempo hay que ser residente permanente primero? Generalmente 5 años — 3 años para ciertos solicitantes casados con un ciudadano estadounidense y que viven con él o ella — y se permite presentar hasta 90 días antes de completar el requisito de residencia continua. ### ¿Qué incluye el examen de ciudadanía? Un examen de inglés (lectura, escritura y conversación) y un examen de educación cívica, aplicados en la entrevista, con materiales de estudio gratuitos publicados y exenciones definidas. ### ¿Cuándo comienza realmente la ciudadanía? En el Juramento de Lealtad — el solicitante aprobado se convierte en ciudadano en la ceremonia, donde se entrega el Certificado de Naturalización. ### ¿Se necesita un abogado? Ningún formulario lo exige. Los abogados para naturalización normalmente cobran entre $1,000 y $2,500 y son la opción correcta en situaciones complejas — antecedentes penales, procesos de remoción previos, negaciones anteriores. Los casos sencillos son para lo que existe la autopresentación guiada. ## Sources - USCIS — N-400; The Naturalization Interview and Test; Naturalization Ceremonies: https://www.uscis.gov/n-400 - USCIS Policy Manual, Volume 12: https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12 - USCIS — N-400 instructions: https://www.uscis.gov/n-400 - USCIS — The Naturalization Interview and Test; Study for the Test: https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/the-naturalization-interview-and-test - USCIS — Naturalization Ceremonies; Processing Times: https://egov.uscis.gov/processingtimes/ --- Pop Immigration is an educational and organizational tool, not a law firm, and does not provide legal advice. HTML version: https://www.popimmigration.com/es/guides/become-us-citizen