# Cómo obtener la green card por matrimonio > La green card por matrimonio paso a paso: las dos vías, las tarifas reales ($2,115 base), el I-864, la entrevista y qué cuesta presentar mal. Canonical: https://www.popimmigration.com/es/guides/marriage-green-card Publisher: Pop Immigration (https://www.popimmigration.com) Last reviewed: 2026-07-19 La tarjeta de residencia (green card) por matrimonio es el caso de inmigración familiar más común — y uno de los más fáciles de arruinar, porque en realidad son dos formularios, una declaración jurada de patrocinio económico, un expediente de evidencia y una entrevista que tienen que coincidir entre sí. Esta página describe el proceso completo con cada dato citado a una fuente primaria: las dos vías, las tarifas reales del gobierno, los formularios, la evidencia y lo que sigue después de la aprobación. ## Las dos vías: ajuste de estatus en EE. UU. o proceso consular Una pareja que ya está en Estados Unidos generalmente usa el ajuste de estatus: el Formulario I-130 (la petición familiar) y el Formulario I-485 (la solicitud de la green card) — para el cónyuge de un ciudadano estadounidense, los dos suelen presentarse juntos como un solo paquete. Un cónyuge en el extranjero pasa por el proceso consular: primero el I-130, luego la etapa de visa de inmigrante del Departamento de Estado y una entrevista en una embajada o consulado de EE. UU. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses son familiares inmediatos — siempre hay un número de visa disponible, así que no hay fila de espera del Boletín de Visas. Los cónyuges de residentes permanentes están en la categoría de preferencia F-2A, que se rige por el Boletín de Visas mensual. ## Cuáles son las tarifas reales del gobierno Según el calendario de tarifas vigente de USCIS (Formulario G-1055), las tarifas base para un cónyuge que ajusta estatus en EE. UU. son $675 por el I-130 y $1,440 por el I-485 — $2,115 en papel. El I-130 puede presentarse en línea por $625, pero un I-485 familiar no puede presentarse en línea — va en papel a un lockbox de USCIS con la tarifa completa de $1,440. Presentar el I-130 en línea y el I-485 en papel deja el total base en $2,065. Dos trámites opcionales ya no son gratuitos con el I-485: el permiso de trabajo mientras el caso está pendiente (Formulario I-765) cuesta $260, y el documento de viaje (advance parole, Formulario I-131) cuesta $630. Un caso en papel presentado con ambos llega a $3,005 en tarifas del gobierno. Las tarifas de USCIS cambian periódicamente — antes de presentar, verifique los montos vigentes en el calendario oficial de tarifas de USCIS (Formulario G-1055) en uscis.gov/g-1055. Nada de esto incluye lo que cuesta la ayuda para presentar. Un abogado de inmigración para este tipo de caso normalmente cobra entre $3,000 y $8,000 en honorarios legales adicionales; la autopresentación guiada por software como Pop Immigration cuesta entre $197 y $697 en un solo pago. La comparación de costos tiene su propia página — vea el desglose de costos en las guías relacionadas. ## Los formularios del paquete El Formulario I-130 establece la relación matrimonial. El Formulario I-485 es la solicitud de green card del propio cónyuge. El Formulario I-864, la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Affidavit of Support), es el compromiso financiero del patrocinador — no tiene tarifa propia, y el patrocinador generalmente debe demostrar ingresos iguales o superiores al 125% de las Guías Federales de Pobreza (100% para ciertos patrocinadores militares en servicio activo). Los opcionales I-765 e I-131 cubren el trabajo y los viajes mientras el caso está pendiente. ## Demostrar que el matrimonio es real USCIS busca evidencia de que el matrimonio es de buena fe — genuinamente una vida compartida, no un matrimonio por motivos migratorios. Las instrucciones del I-130 describen las categorías: finanzas conjuntas, residencia compartida, hijos en común cuando corresponda, y declaraciones juradas de personas que conocen a la pareja. Todo documento en un idioma extranjero debe ir acompañado de una traducción certificada al inglés. Este expediente de evidencia es donde los casos de matrimonio se ganan en silencio o se atrasan a gritos: USCIS emite una Solicitud de Evidencia (RFE) cuando el expediente no cuenta una historia completa. ## Qué cuesta presentar mal USCIS devuelve paquetes de solicitud completos por un solo formulario faltante — las tarifas de presentación no se reembolsan y el caso pierde meses. Con $2,115 o más de tarifas del gobierno en el sobre, el papeleo en sí es lo más barato del caso y lo más caro de hacer mal. ## La entrevista Los solicitantes por matrimonio generalmente son entrevistados, y USCIS puede hacerles preguntas a ambos cónyuges sobre la relación — cómo empezó, el hogar compartido, los detalles que dos personas que viven juntas conocerían. La entrevista es una parte normal del proceso, y se puede ensayar. ## Después de la aprobación: la condición de dos años Un cónyuge aprobado cuando el matrimonio tiene menos de dos años recibe residencia condicional. La pareja después generalmente presenta el Formulario I-751, la petición para eliminar las condiciones, en los 90 días antes de que venza la tarjeta de dos años. El estado del caso puede consultarse en línea durante el camino, y USCIS publica estimados vigentes de tiempos de procesamiento; esta página no afirma ningún plazo específico. ## Frequently asked questions ### ¿Cuánto cuesta una green card por matrimonio en tarifas del gobierno? Según el calendario G-1055 vigente: $2,115 en papel por el I-130 + I-485 base ($2,065 si el I-130 se presenta en línea — el I-485 familiar en sí no puede presentarse en línea). El permiso de trabajo mientras el caso está pendiente agrega $260 y el advance parole agrega $630 — $3,005 por un paquete completo en papel. Los honorarios de abogado, si los hay, son aparte: normalmente entre $3,000 y $8,000. Las tarifas cambian — verifique los montos vigentes en uscis.gov/g-1055. ### ¿Se pueden presentar juntos el I-130 y el I-485? Para el cónyuge de un ciudadano estadounidense — un familiar inmediato — los dos formularios suelen presentarse juntos como un solo paquete. Los cónyuges de residentes permanentes están en la categoría de preferencia F-2A, que se rige por el Boletín de Visas. ### ¿Hay un requisito de ingresos? El patrocinador presenta el Formulario I-864 (sin tarifa) y generalmente debe demostrar ingresos iguales o superiores al 125% de las Guías Federales de Pobreza — 100% para ciertos patrocinadores militares en servicio activo. USCIS publica las cifras vigentes en la página del I-864P. ### ¿Hay una entrevista? Generalmente sí. USCIS puede hacerles preguntas a ambos cónyuges sobre la relación y el hogar compartido. ### ¿Cuándo conviene un abogado en lugar de esto? Antecedentes penales, una deportación o proceso de remoción previo, negaciones anteriores o problemas complejos de admisibilidad son las razones clásicas para contratar a un abogado en lugar de autopresentar. Los casos sencillos son exactamente para lo que existe la autopresentación guiada. ## Sources - USCIS — I-485; U.S. Dept. of State — Immigrant Visa Process: https://www.uscis.gov/i-485 - U.S. Dept. of State — Visa Bulletin: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html - G-1055 (I-864 $0); USCIS — I-864P Poverty Guidelines: https://www.uscis.gov/i-864p - USCIS — I-130 (initial evidence); 8 CFR § 103.2(b)(3): https://www.ecfr.gov/current/title-8/section-103.2 - USCIS — I-485 page (interview): https://www.uscis.gov/i-485 - USCIS — I-751, Petition to Remove Conditions on Residence: https://www.uscis.gov/i-751 - USCIS — Processing Times: https://egov.uscis.gov/processingtimes/ --- Pop Immigration is an educational and organizational tool, not a law firm, and does not provide legal advice. HTML version: https://www.popimmigration.com/es/guides/marriage-green-card