Cómo presentar el Formulario I-130 (Petición de Familiar Extranjero)
El Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, es el formulario de USCIS que un ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta para establecer una relación familiar calificada con un familiar que desea inmigrar. Esta página describe el proceso general — el formulario, la tarifa, las vías de presentación y los pasos que siguen — con cada dato citado a una fuente primaria. Describe el proceso solo en términos generales; no es asesoría sobre ningún caso individual.
Qué es el Formulario I-130
El Formulario I-130 es la petición familiar: le pide a USCIS que reconozca una relación calificada entre un peticionario en Estados Unidos y un familiar que tiene la intención de inmigrar. La aprobación de la petición establece la relación — por sí sola no otorga ningún estatus migratorio. La solicitud propia del familiar viene después, mediante el ajuste de estatus o el proceso consular.
Quién puede presentar, y por quién
Los ciudadanos estadounidenses generalmente pueden pedir a su cónyuge, hijos, padres (si el ciudadano tiene 21 años o más) y hermanos (si tiene 21 o más). Los residentes permanentes legales generalmente pueden pedir a su cónyuge y a sus hijos solteros. Las instrucciones del I-130 enumeran las categorías exactas y la evidencia que cada una requiere.
Los cónyuges, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de ciudadanos estadounidenses son «familiares inmediatos» — siempre hay una visa disponible para estas categorías. Las demás categorías familiares son categorías de «preferencia» con límites numéricos, con tiempos de espera publicados cada mes en el Boletín de Visas del Departamento de Estado.
La tarifa de presentación
Según el calendario de tarifas vigente de USCIS (Formulario G-1055), la tarifa del I-130 es de $675 en papel o $625 en línea. Las tarifas de USCIS cambian periódicamente — antes de presentar, verifique los montos vigentes en el calendario oficial de tarifas de USCIS (Formulario G-1055) en uscis.gov/g-1055.
Presentar en línea o por correo
El Formulario I-130 puede presentarse en línea a través de una cuenta en línea de USCIS, o en papel por correo a la dirección del cuadro de direcciones de presentación directa de USCIS para el formulario. El cuadro en USCIS.gov es la referencia vigente — la dirección correcta depende de dónde vive el peticionario y de si se presentan otros formularios al mismo tiempo.
La evidencia de apoyo
La petición se presenta con evidencia del estatus propio del peticionario (ciudadanía o residencia permanente) y de la relación calificada — por ejemplo, el acta de matrimonio para una petición de cónyuge, o actas de nacimiento para relaciones de padres e hijos. Todo documento en un idioma extranjero debe ir acompañado de una traducción completa al inglés que el traductor certifique como completa y exacta.
Qué pasa después de presentar
Después de recibir la petición, USCIS emite el Formulario I-797C, Notice of Action, como recibo. El estado del caso puede consultarse en línea con el número de recibo. Los tiempos de procesamiento varían según la categoría y el centro de servicio; USCIS publica estimados vigentes en su herramienta de tiempos de procesamiento, y esta página no afirma ningún plazo específico.
Qué viene después de la aprobación
Para un familiar que ya está en Estados Unidos y es elegible, el siguiente paso puede ser el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus — en algunas categorías se presenta después del I-130, en otras junto con él. Para un familiar en el extranjero, la petición aprobada pasa al Departamento de Estado para el proceso consular. En las categorías de preferencia, ambas vías también esperan la disponibilidad de visa según el Boletín de Visas.
Sabe exactamente qué necesita tu caso. Antes de presentar nada.
Evaluación gratuita de 4 minutos. Sin tarjeta.
¿Cuánto cuesta el Formulario I-130?
Según el calendario de tarifas G-1055 vigente, $675 en papel o $625 en línea. Las tarifas cambian — verifique los montos vigentes en uscis.gov/g-1055.
¿Se puede presentar el I-130 en línea?
Sí — a través de una cuenta en línea de USCIS. La presentación en papel va a la dirección del cuadro de direcciones de presentación directa de USCIS para el formulario.
¿Un I-130 aprobado le da la green card al familiar?
No. La aprobación establece la relación calificada. El familiar luego solicita mediante el ajuste de estatus (Formulario I-485) o el proceso consular, y las categorías de preferencia también esperan la disponibilidad de visa según el Boletín de Visas.
¿Qué familiares cuentan como familiares inmediatos?
Los cónyuges, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de ciudadanos estadounidenses. En estas categorías siempre hay una visa disponible; las demás categorías familiares tienen límites numéricos.
¿Qué pasa después de que se aprueba el I-130?
Para un familiar en EE. UU. que es elegible, el ajuste de estatus; para un familiar en el extranjero, el proceso consular a través del Departamento de Estado. El número de recibo del I-797C da seguimiento al caso.